Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

in sufficienza

См. также в других словарях:

  • sufficienza — /suf:i tʃɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo sufficientia ; nel sign. 2, dal fr. suffisance ]. 1. a. [l essere sufficiente: non avere s. di cibo ] ▶◀ (non com.) bastevolezza. ↑ abbondanza, (lett.) copia. ◀▶ carenza, insufficienza, penuria. ↑ scarsità.… …   Enciclopedia Italiana

  • sufficienza — suf·fi·cièn·za s.f. CO 1. l essere sufficiente, bastevole al bisogno: non avere sufficienza di cibo Contrari: insufficienza. 2. fig., sussiegosa degnazione: assumere un tono di sufficienza Sinonimi: alterigia, altezzosità, boria, sussiego. 3. nel …   Dizionario italiano

  • sufficienza — {{hw}}{{sufficienza}}{{/hw}}o sufficenza s. f. 1 L essere sufficiente: avere sufficienza di qlco. | A –s, che basta, abbastanza: avere tempo a sufficienza per fare qlco. 2 (fig.) Presunzione, boria: aria di –s. 3 Votazione scolastica di sei… …   Enciclopedia di italiano

  • sufficienza — pl.f. sufficienze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sufficienza — s. f. 1. bastevolezza (ant.), idoneità CONTR. insufficienza, inidoneità, carenza, inadeguatezza 2. (come valutazione scolastica) sei 3. (fig.) presunzione, boria, superbia, altezzosità, saccenteria, sicumera, sostenutezza, spocchia, sussiego,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • suficienţă — SUFICIÉNŢĂ, suficienţe, s.f. 1. (Rar) Faptul de a fi suficient; îndestulare. 2. Încredere, mulţumire de sine exagerată; vanitate. [pr.: ci en ] – Din it. sufficienza. Trimis de IoanSoleriu, 29.07.2004. Sursa: DEX 98  SUFICIÉNŢĂ s. v. aroganţă,… …   Dicționar Român

  • abbastanza — /ab:a stantsa/ (ant. a bastanza) avv. [grafia unita di a bastanza ] 1. [in quantità sufficiente: mangiare a. ] ▶◀ a sufficienza, (non com.) bastantemente, quanto basta, sufficientemente. ↑ anche troppo, fin troppo. ◀▶ insufficientemente, poco,… …   Enciclopedia Italiana

  • boria — s. f. vanagloria, boriosità, albagia, spocchia, alterigia, altezzosità, sdegnosità, sicumera, sufficienza, sussiego, burbanza, tracotanza, arroganza, presunzione, superbia, tronfiezza, importanza, millanteria, prosopopea, gigionismo, gonfiaggine… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • insufficienza — in·suf·fi·cièn·za s.f. 1. CO l essere insufficiente, non bastevole, per quantità, numero, qualità, ecc.: insufficienza di mezzi, di provviste, insufficienza di personale, insufficienza di spazio | manchevolezza, difetto: rivelare notevoli… …   Dizionario italiano

  • insufficienza — /insuf:i tʃɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo insufficientia ]. 1. a. [l essere insufficiente: i. di provviste ] ▶◀ carenza, (ant.) cortezza, deficienza, penuria, scarsezza, scarsità. ↑ mancanza. ‖ esiguità, limitatezza, miseria, pochezza, povertà.… …   Enciclopedia Italiana

  • insufficienza — s. f. 1. inadeguatezza, penuria, deficienza, scarsezza, scarsità □ incompiutezza, lacunosità □ ristrettezza, angustia CONTR. sufficienza □ copiosità, larghezza, abbondanza, copia, dovizia, pienezza 2. manchevolezza, difetto, carenza, mancanza □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»